as long as

They 'll respect you as long as you play fair .

只要为人正直，别人就会尊敬你。

As long as you have your health , nothing else matters .

只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

I haven 't known him as long as you .

我认识他的时间没有你长。

They 're welcome to stay here as long as they like .

他们在这里愿意住多久就住多久。

The credits seemed to last almost as long as the film !

演职人员字幕持续的时间几乎与这部电影一样长！

As long as you 're happy , that 's all that matters .

只要你幸福，这就是最重要的事情。

There 's a list of repairs as long as your arm .

有一份长得要命的修理单。

Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions .

只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件，情况就不会有任何改变。

You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice .

只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。

Lead times on new equipment orders can run as long as three years .

新设备订单的交货周期可长达3年。

Take as long as you like , dear boy .

小伙子，随你花多长时间都行。

Customers often defer payment for as long as possible

顾客常常会尽可能地拖延付款。

As long as staff are smart , it does not matter how long their hair is

员工只要聪明，头发留多长没什么关系。

You can phone me at work as long as you don 't make a habit of it .

你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。

As long as I deliver the goods , my boss is very happy .

只要我做好本职工作，我的老板就很高兴。

I 'm not fussed as long as we get where we want to go .

只要我们能到想要去的地方就行，别的我都不在乎。

He has been on a diet for as long as any of his friends can remember

在朋友的记忆中，他一直都在节食。

I don 't actually mind being sampled as long as people give credit where it 's due .

只要人们在适当处标明出处，我其实并不在乎自己的音乐被人节录。

The interior minister said he would still support them , as long as they didn 't break the rules

内政部长说，只要他们不违规，他仍然会支持他们。

As long as the verticals align , the design will look regular .

只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。

Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled ?

冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？

How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid .

只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

Anyone who has tasted this life wants it to carry on for as long as possible .

任何过过这种日子的人都希望它持续得越久越好。

The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries

言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。

Tiles can be fixed to any surface as long as it 's flat , firm and dry

只要表面平整、坚固而且干燥，瓷砖就可以贴住。

There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network .

只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。

She was allowed to do her own thing as long as she kept in touch by phone .

只要她保持电话联系，她就可以随心所欲地生活。

My wife 's solicitor was anxious to spin things out for as long as possible

我妻子的律师很想尽可能拖延时间。

He was a terror . He had been a difficult child for as long as his parents could remember .

他是个淘气鬼，从小就不老实。

I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso

我告诉诺曼只要他答应一个附带条件，我就会为他的项目投资。